In Consultation with the Indiana Department of Environmental Management, it has been de-termined that the water customers should boil their drinking water. This precautionary measure is recommended because a water main valve will be shut off to do repairs in your area.
It is recommended that all cooking and drinking water be brought to a complete boil for five (5) minutes before using. Please con-tinue to boil all cooking and drinking water un-til we notify you that it is no longer necessary.
Until we resolve this drinking water problem, we are also asking that you conserve water and only use what is necessary for household and personal needs.
We appreciate your cooperation during this time and will update you as necessary until the drinking water problem has been solved. If you have any questions concerning the drinking water problem, please contact the water de-partment at 574-534-5306.
A Boil advisory is not as bad as it seems. Whenever there is a disruption of water ser-vice, it is always a cautious measure to issue a boil advisory allowing our customers to make an informed decision based on their particular situation. There is an inherent risk of contami-nation when the soil around the pipe is dis-turbed due to the main break and subsequent repair of the water pipes.
We take every precaution to minimize the risk of contamination. Water is then tested in cycles of 24 hours to ensure that there are no contaminants present. Two sets of samples are taken 24 hours apart, when both samples come back clean the boil advisory is lifted.
Normal water pressure for city service is 60 pounds of pressure. During a boil order, pres-sure may become low until the problem is fixed.
Clientes de Agua de Goshen Orden De Ebullición
En consulta con el Departamento de Gestio n Ambiental de Indiana, se ha determinado que los clientes de agua deben hervir su agua potable. Esta medida de precau-cio n se recomienda porque una válvula principal de agua se apagará para realizar reparaciones en su área.
Se recomienda que toda el agua de coccio n y bebida se lleve a una ebullicio n completa durante cinco (5) minu-tos antes de usar. Por favor, continu e hirviendo toda el agua de cocinar y bebida hasta que le notifiquemos que ya no es necesaria.
Hasta que resue lvanos este problema de agua potable, tambie n le pedimos que conserve el agua y utilice so lo lo necesario para las necesidades dome sticas y personales.
Agradecemos su cooperacio n durante este tiempo y le informaremos si es necesario hasta que se haya resuelto el problema del agua potable. Si tiene alguna pregunta sobre el problema del agua potable, po ngase en contacto con el departamento de agua al 574-534-5306
Un consejo de ebullicio n no es tan malo como parece. Siempre que se produzca una interrupcio n del servicio de agua, es siempre una medida de precaucio n emitir un aviso de ebullicio n que permita a nuestros clientes to-mar una decisio n informada basada en su situacio n par-ticular. Existe un riesgo inherente de contaminacio n cuando el suelo alrededor de la tuberí a es perturbado debido a la ruptura principal y posterior reparacio n de las tuberí as de agua.
Tomamos todas las precauciones para minimizar el riesgo de contaminacio n. Luego se prueba el agua en ciclos de 24 horas para asegurarse de que no hay conta-minantes presentes. Dos conjuntos de muestras se to-man a intervalos de 24 horas, cuando ambas muestras vuelven limpias se levanta el aviso de ebullicio n.
La presio n normal del agua para el servicio de la ciu-dad es de 60 libras de presio n. Durante un orden de ebullicio n, la presio n puede bajar hasta que el problema se arregle.
