The Centers for Disease Control and Prevention has guidelines for using cloth face coverings and how-tos if you’d like to make your own.
The CDC also emphasizes that people use cloth face covering instead of medical grade personal protective equipment (PPE), because surgical masks and N95 respirators are in short supply at this time and should be reserved for healthcare workers or other medical first responders.