Due to work involving the connection of a new water main, water service to Vinson Court will be temporarily shut off. As a result, a boil water advisory is now in effect for residents in this area.
We will collect the first water sample on Wednesday afternoon, followed by a second sample on Thursday. Pending satisfactory results, the advisory is expected to be lifted by approximately 3:00 P.M. on Friday.
Until then, residents are advised to boil all water intended for consumption (drinking, cooking, brushing teeth, etc.) for at least one full minute at a rolling boil.
Thank you for your patience and understanding.
Aviso de Hervir el Agua – Vinson Court
Debido a trabajos relacionados con la conexión de una nueva línea principal de agua, el servicio de agua en Vinson Court será interrumpido temporalmente. Como resultado, se emite un aviso de hervir el agua para los residentes de esta área.
Recolectaremos la primera muestra de agua el miércoles por la tarde y la segunda el jueves. Si los resultados son satisfactorios, se espera levantar el aviso el viernes alrededor de las 3:00 p.m.
Hasta entonces, se recomienda a los residentes hervir toda el agua destinada al consumo (beber, cocinar, cepillarse los dientes, etc.) durante al menos un minuto completo después de que comience a hervir.
Gracias por su paciencia y comprensión.